When Kyle Kempt transferred after his freshman season from Aloha High School in Beaverton, Ore., to Washington High in Massillon, Ohio, he wasn’t sure what to expect.