As the son of a former Notre Dame linebacker and brother of a current Irish wide receiver, Malachi Jones knows his way around South Bend.